Rezerwacje

Recepcja: 08:00 - 20:00
Przystanek Sopot PlażaChopina 3881-768 SopotPolska

Właściciel

Płatności

Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji

Rezerwując na naszej stronie macie Państwo pewność, że będzie czekało na Was miejsce. Gwarantujemy również najniższą cenę.

Informacje o numerze konta i sposobach płatności właściwych dla Twojej rezerwacji, uzyskasz składając rezerwację online.

Rezerwuj online
UnasZrealizujeszBonTurystyczny:U nas zrealizujesz bon turystyczny
RezerwujOnlineOdpowiedniaOpcjaPojawi:Rezerwuj online. Odpowiednia opcja pojawi się automatycznie.
Zdjecie:Zdjęcie
Kontakt:Kontakt
Fax:Fax
Email:E-mail
Skype:Skype
GodzinyOdbioru:Godziny odbioru
GodzinyOdbioruKluczy:Godziny odbioru kluczy
Wlasciciel:Właściciel
NIP:NIP
KRS:KRS
DaneKontaBankowegoDlaWplatWX:Dane konta bankowego
SWIFT:SWIFT/BIC
Bank:Bank
NazwaOdbiorcy:Nazwa odbiorcy
AdresOdbiorcy:Adres odbiorcy
ZobaczOferte:Zobacz ofertę
StronaKorzystaZPlikowCookieWCeluRealizacjiUslugZgodnieZ:Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z
PolitykaDotyczacaCookie:Polityką dotyczącą cookies
MozeszOkreslicWarunkiPrzechowywaniaLubDostepuDoCookieWTwojejPrzegladarce:Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Od:Od
Do:Do
SprawdzDostepnosc:Sprawdź dostępność
Styczen:Styczeń
Luty:Luty
Marzec:Marzec
Kwiecien:Kwiecień
Maj:Maj
Czerwiec:Czerwiec
Lipiec:Lipiec
Sierpien:Sierpień
Wrzesien:Wrzesień
Pazdziernik:Październik
Listopad:Listopad
Grudzien:Grudzień
SkrotDniaTygNd:Nd
SkrotDniaTygPon:Pn
SkrotDniaTygWt:Wt
SkrotDniaTygSr:Śr
SkrotDniaTygCzw:Cz
SkrotDniaTygPt:Pt
SkrotDniaTygSob:So
RezerwacjaOnline:Rezerwacja online
napiszDoNas:napisz do nas
Aktualnosci:Aktualności
czytajWiecej:czytaj więcej
LiczbaMiejsc:Liczba miejsc
ZarezerwujUppercase:ZAREZERWUJ TERAZ
Cennik:Cennik
odXDoX:od %1$s do %2$s
wSrodkuTygodnia:w środku tygodnia
wWeekend:w weekend
zaTydzien:za tydzień
zaMiesiac:za miesiąc
CenaNaTelefon:Cena na telefon
Udogodnienia:Udogodnienia
UdogodnieniaWMiejscuNoclegowym:Udogodnienia w miejscu noclegowym
UdogodnieniaWLokalizacji:Udogodnienia w lokalizacji
Dodatki:Dodatki
WliczoneWKosztRezerwacji:Wliczone w koszt rezerwacji
PlatneDodatkowoNaMiejscu:Płatne dodatkowo na miejscu
PlatneDodatkowoPodczasRezerwacji:Płatne dodatkowo podczas rezerwacji
Lokalizacja:Lokalizacja
DodatkoweInformacjeDlaRezerwujacych:Dodatkowe informacje dla rezerwujących
GodzinaOdbioru:Godzina odbioru
DodatkoweInformacje:Dodatkowe informacje
SZCZEGOLY:SZCZEGÓŁY
LiczbaMozliwychDostawek:Liczba możliwych dostawek
Promocje:Promocje
ObecnieNieMaZadnychAktywnychPromocji:Obecnie nie ma żadnych aktywnych promocji.
wCenie:w cenie
PrzypisywaneOpcjonalnie:opcjonalnie
Max:max
od:od
SprawdxSzczegoly:Sprawdź szczegóły
zaNoc:za noc
weekend:weekend
lozko:łóżko
lozka:łóżka
lozek:łóżek
pojedynczeSingle:pojedyncze (Single)
pojedynczychSingle:pojedynczych (Single)
podwojneDouble:podwójne (Double)
podwojnychDouble:podwójnych (Double)
podwojneDoublePojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:1 podwójne (Double) lub 2 pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkoPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżko podwójne (Double) lub %s łóżka pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżka podwójne (Double) lub %s łóżka pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżka podwójne (Double) lub %s łóżek pojedyńczych (Twin) - do decyzji gościa
XLozekPodwojnychDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżek podwójnych (Double) lub %s łóżek pojedyńczych (Twin) - do decyzji gościa
pojedynczeTwin:pojedyncze (Twin)
pojedynczychTwin:pojedyńczych (Twin)
duzePodwojneQueen:duże podwójne (Queen)
duzychPodwojnychQueen:dużych podwójnych (Queen)
bardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże podwójne (King)
bardzoDuzychPodwojnychKing:bardzo dużych podwójnych (King)
materacFuton:materac (Futon)
materaceFuton:materace (Futon)
materacyFuton:materacy (Futon)
lozkoSkladanePionowoMurphyBed:łóżko składane pionowo (Murphy Bed)
lozkaSkladanePionowoMurphyBed:łóżka składane pionowo (Murphy Bed)
lozekSkladanychPionowoMurphyBed:łóżek składanych pionowo (Murphy Bed)
sofaRozkladanaSofaBed:sofa rozkładana (Sofa Bed)
sofyRozkladaneSofaBed:sofy rozkładane (Sofa Bed)
sofRozkladanychSofaBed:sof rozkładanych (Sofa Bed)
sofaJednoosobowaSofaBed:sofa jednoosobowa (Sofa Bed)
sofyJednoosoboweSofaBed:sofy jednoosobowe (Sofa Bed)
sofJednoosobowychSofaBed:sof jednoosobowych (Sofa Bed)
lozkoPietroweBunkBed:łóżko piętrowe (Bunk Bed)
lozkaPietroweBunkBed:łóżka piętrowe (Bunk Bed)
lozekPietrowychBunkBed:łóżek piętrowych (Bunk Bed)
mozliwaDostawka:możliwa dostawka
mozliweDostawki:możliwe dostawki
mozliwychDostawek:możliwych dostawek
pokoj:pokój
nocleg:nocleg
atrakcja:atrakcja
wycieczka:wycieczka
rzecz:rzecz
domekLetniskowy:domek letniskowy
willa:willa
przedmiotRezerwacji:przedmiot rezerwacji
pokoje:pokoje
apartamenty:apartamenty
domy:domy
mieszkania:mieszkania
polaKempingowe:pola kempingowe
polaNamiotowe:pola namiotowe
domkiLetniskoweCaloroczne:domki letniskowe całoroczne
pojazdy:pojazdy
noclegi:noclegi
atrakcje:atrakcje
wycieczki:wycieczki
rzeczy:rzeczy
domkiLetniskowe:domki letniskowe
wille:wille
przedmiotyRezerwacji:przedmioty rezerwacji
Pokoje:Pokoje
Apartamenty:Apartamenty
Domy:Domy
Mieszkania:Mieszkania
PolaKempingowe:Pola kempingowe
PolaNamiotowe:Pola namiotowe
Lozka:Łóżka
DomkiLetniskoweCaloroczne:Domki letniskowe całoroczne
Pojazdy:Pojazdy
Noclegi:Noclegi
Atrakcje:Atrakcje
Wycieczki:Wycieczki
Rzeczy:Rzeczy
DomkiLetniskowe:Domki letniskowe
Wille:Wille
PrzedmiotyRezerwacji:Przedmioty rezerwacji
pokoi:pokoi
pojazdow:pojazdów
atrakcji:atrakcji
domkowLetniskowych:Domków letniskowch
williLM:willi
przedmiotowRezerwacji:reservation items
doba:doba
noc:noc
doby:doby
noce:noce
dob:dób
nocy:nocy
Osoby:Osoby
CalaDobe:Całą dobę
IstniejeMozliwoscOdbioruPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru przez całą dobę po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru kluczy przez całą dobę po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru w godzinach od %s do %s po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru kluczy w godzinach od %s do %s po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
DowolnaDlugoscRezerwacji:Dowolna długość rezerwacji
WymaganaDlugoscPobytu:Wymagana długość pobytu
WymaganaDlugoscPobytuOdXDoX:Wymagana długość pobytu od %s do %s
WymaganaDlugoscPobytuCoNajmniejX:Wymagana długość pobytu co najmniej %s
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:Wszystkie dni rezerwacji muszą znajdować się w okresie od %s do %s w dniach:
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:Wszystkie dni rezerwacji muszą znajdować się w okresie od %s do %s
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:Przynajmniej część rezerwacji musi znajdować się w okresie od %s do %s w dniach:
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:Przynajmniej część rezerwacji musi znajdować się w okresie od %s do %s
WymaganaMinimalnaDlugoscPobytuToX:Wymagana minimalna długość pobytu to %s
WymaganaDlugoscPobytuToWielokrotnoscX:Wymagana długość pobytu to wielokrotność %s
miesiac:miesiąc
miesiace:miesiące
miesiecy:miesięcy
tydzien:tydzień
tygodnie:tygodnie
tygodni:tygodni
DowolnyPoczatekRezerwacji:Dowolny początek rezerwacji
PoczatekRezerwacjiWymaganyWX:Początek rezerwacji wymagany w %s
PoczatekRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Początek rezerwacji wymagany %s dnia miesiąca
Przedplata:Przedpłata
InformacjaOWymaganejKwociePrzedplaty:Informacja o wymaganej kwocie przedpłaty
Recepcja:Recepcja
DaneDoWplaty:Dane do wpłaty
DaneDoWplatyWX:Dane do wpłaty w %s
Poczatek:Początek
Koniec:Koniec
Zamknij:Zamknij
RezerwacjaOnlineUppercase:REZERWACJA ONLINE
Powierzchnia:Powierzchnia
IloscSypialni:Liczba sypialni
CenaJuzOd:Cena już od
ZobaczCennikUppercase:ZOBACZ CENNIK
PrzezCalyCzas:Przez cały czas
dzien:dzień
OpcjeDodatkowe:Opcje dodatkowe
GodzinyOtwarcia:Godziny otwarcia
WpiszMiejsceStartu:Wpisz miejsce startu
PokazNaMapie:Zobacz na mapie
KorzysciZRezerwacjiOnline:KORZYŚCI Z REZERWACJI ONLINE
GwarancjaNajnizszejCenyPokoiTylkoNaNaszejStronieWww:Gwarancja najniższej ceny pokoi tylko na naszej stronie www
NatychmiastowePotwierdzenieRezerwacji:Natychmiastowe potwierdzenie rezerwacji
GwarantujemyPelneBezpieczenstwoTransakcji:Gwarantujemy pełne bezpieczeństwo transakcji
InformacjaOSposobachPlatnosci:Informacja o sposobach płatności
DziekiPlatnosciOnlineMajaPanstwoMozliwoscNatychmiastowegoPotwierdzeniaPanstwaRezerwacji:Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji.
miejsc:miejsc
lozkoPojedynczeSingle:łóżko pojedyncze
lozkaPojedynczeSingle:łóżka pojedyncze
lozekPojedynczychSingle:łóżek pojedynczych
lozkoPodwojneDouble:łóżko podwójne
lozkaPodwojneDouble:łóżka podwójne
lozekPodwojnychDouble:łóżek podwójnych
lozkoPojedynczeTwin:łóżko pojedyncze (twin)
lozkaPojedynczeTwin:łóżka pojedyncze (twin)
lozekPojedynczychTwin:łóżek pojedynczych (twin)
lozkoDuzePodwojneQueen:duże łóżko podwójne
lozkaDuzePodwojneQueen:duże łóżka podwójne
lozekDuzePodwojneQueen:dużych łóżek podwójnych
lozkoBardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże łóżko podwójne
lozkaBardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże łóżka podwójne
lozekBardzoDuzychPodwojnychKing:bardzo dużych łóżek podwójnych
osoba:osoba
osoby:osoby
osob:osób
sypialnia:sypialnia
sypialnie:sypialnie
sypialni:sypialni
NaszeWypozyczalnie:Nasze wypożyczalnie
Gdzie:Gdzie?
KontaktZNami:Kontakt z nami
Wypozycz:Wypożycz
WliczoneWCene:Wliczone w cenę
PlatneDodatkowoPrzyWypozyczeniu:Płatne dodatkowo przy wypożyczeniu
WypozyczOnline:Wypożycz online
GdzieJestesmy:Gdzie jesteśmy?
WyznaczTraseUppercase:WYZNACZ TRASĘ
Pokaz:Pokaż
TypOferty:Typ oferty
Wszystkie:Wszystkie
WpiszSzukanaFraze:Wpisz szukaną frazę
InformacjeOApartamencie:Informacje o apartamencie
IloscOsobDoZakwaterowania:Liczba osób do zakwaterowania
IloscLozek:Liczba łóżek
IloscMozliwychDostawek:Liczba możliwych dostawek
Galeria:Galeria
apartament:apartament
dom:dom
mieszkanie:mieszkanie
poleKempingowe:pole kempingowe
poleNamiotowe:pole namiotowe
domekLetniskowegoCaloroczny:domek letniskowy całoroczny
pojazd:pojazd
apartamentow:apartamentów
domow:domów
mieszkan:mieszkań
polKempingowych:pól kempingowych
polNamiotowych:pól namiotowych
domkowLetniskowychCalorocznych:domków letniskowych / całorocznych
noclegow:noclegów
wycieczek:wycieczek
MozliweDniRozpoczeciaRezerwacji:Możliwe dni rozpoczęcia rezerwacji
WymaganaDlugoscPobytuToX:Wymagana długość pobytu to %s
DowolnyKoniecRezerwacji:Dowolny koniec rezerwacji
KoniecRezerwacjiWymaganyWX:Koniec rezerwacji wymagany w %s
KoniecRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Koniec rezerwacji wymagany %s dnia miesiąca
ZmienWalute:zmień walutę
PlanowanaGodzinaPrzyjazdu:Planowana godzina przyjazdu
PlanowanaGodzinaWyjazdu:Planowana godzina wyjazdu
Jednorazowo:Jednorazowo
ZaCalyPobyt:Za cały pobyt
ZaDobe:Za dobę
ZaIlosc:Za ilość
ZaMiejsceZaDobe:Za miejsce za dobę
ZaOsobeJednorazowo:Za osobę, jednorazowo
ZaOsobeZaCalyPobyt:Za osobę za cały pobyt
ZaOsobeZaDobe:Za osobę za dobę
ZaOsobeZaKazdaDobePobytu:Za osobę za każdą dobę pobytu
Parking:Parking
Garaz:Garaż
PozaObiektem:Poza obiektem
NaTerenieObiektu:Na terenie obiektu
RecepcjaCzynnaCalaDobe:Recepcja czynna całą dobę
WczesneZameldowanie:Wczesne zameldowanie
GwarancjaWczesnegoZameldowania:Gwarancja wczesnego zameldowania
PoxneZameldowania:Późne zameldowania
MozliwoscPoxnegoWymeldowania:Możliwość późnego wymeldowania
GwarancjaPoxnegoWymeldowania:Gwarancja późnego wymeldowania
BasenKryty:Basen kryty
BasenOdkryty:Basen odkryty
PlacZabawDlaDzieci:Plac zabaw dla dzieci
Silownia:Siłownia
SalaGier:Sala gier
Resturacja:Restauracja
BarSalon:Bar/salon
ZwierzetaDozwolone:Zwierzęta dozwolone
Klimatyzacja:Klimatyzacja
WnekaKuchenna:Wnęka kuchenna
ObslugaPokojowa:Obsługa pokojowa
ObiektDlaNiepalacych:Obiekt dla niepalących
ObiektPrzyjaznyDlaDzieci:Obiekt przyjazny dla dzieci
ObiektNieAkceptujeDzieci:Obiekt nie akceptuje dzieci
Bezprzewodowy:Bezprzewodowy
internet:internet
PlatneWiFi:Płatne Wi-Fi
BezplatneWiFi:Bezpłatne Wi-Fi
Sniadanie:Śniadanie
PosilekWliczonyWCeneSniadanie:Posiłek wliczony w cenę - śniadanie
AngielskieSniadanie:Angielskie śniadanie
SniadanieKontynentalne:Śniadanie kontynentalne
PelneSniadanie:Pełne śniadanie
SniadanieDlaDzieci:Śniadanie dla dzieci
SniadanieWFormieBufetu:Śniadanie w formie bufetu
SerwowanyWRestauracji:Serwowany w restauracji
Obiad:Obiad
PosilekWliczonyWCeneObiad:Posiłek wliczony w cenę - obiad
KolacjaAlboObiadokolacja:Kolacja albo Obiadokolacja
PosilekWliczonyWCeneKolacja:Posiłek wliczony w cenę - kolacja
AllInclusive:All inclusive
SniadanieObiadKolacja:Śniadanie, obiad, kolacja
ZakwaterowanieZeSniadaniem:Zakwaterowanie ze śniadaniem
allInclusiveZOgraniczeniemNaNapoje:All inclusive z ograniczeniem na napoje
ZakwaterowanieZObiademISniadaniem:Zakwaterowanie z obiadem i śniadaniem
Lunch:Lunch
SniadanieIObiad:Śniadanie i obiad
KuchniaZPelnymWyposazeniem:Kuchnia z pełnym wyposażeniem
WyposazenieLazienki:Wyposażenie łazienki
UmywalkaWPokoju:Umywalka w pokoju
TelewizjaKablowa:Telewizja kablowa
TelewizjaSatelitarna:Telewizja satelitarna
KolorowaTelewizja:Kolorowa telewizja
SuszarkaDoWlosow:Suszarka do włosów
Pokoj:Pokój
Apartament:Apartament
Dom:Dom
Mieszkanie:Mieszkanie
MiejsceNaPoluNamiotowym:Miejsce na polu namiotowym
MiejsceNaPoluKempingowym:Miejsce na polu kempingowym
Lozko:Łóżko
DomekCaloroczny:Domek całoroczny
Inne:Inne
BudynekWielopokojowy:Budynek wielopokojowy
WillaWielopokojowa:Willa wielopokojowa
DomekWielopokojowy:Domek wielopokojowy
OsrodekWielopokojowy:Ośrodek wielopokojowy
SchroniskoWielopokojowe:Schronisko wielopokojowe
HostelWielopokojowy:Hostel wielopokojowy
InnyTypZestawu:Inny typ zestawu
Pojazd:Pojazd
Atrakcja:Atrakcja
Wycieczka:Wycieczka
Rzecz:Rzecz
ZestawRzeczy:Zestaw rzeczy
DomekLetniskowy:Domek letniskowy
Willa:Willa
WyszukajPoNazwie:Wyszukaj po nazwie...
filtrujWyniki:filtruj wyniki
FILTROWANIE:FILTROWANIE
PokazCeny:Pokaż ceny
UdogodnieniaWX:Udogodnienia w %s
LozkaLozeczkaDlaDzieci:Łóżka / łóżeczka dla dzieci
WieszakNaUbrania:Wieszak na ubrania
SuszarkaNaUbrania:Suszarka na ubrania
RozkładanaSofa:Rozkładana sofa
SzafaGarderoba:Szafa / garderoba
DlugieLozka2Metry:Długie łóżka (> 2 metry)
PolaczonePokoje:Połączone pokoje
Zelazko:Żelazko
SprzetDoPrasowania:Sprzęt do prasowania
Jacuzzi:Jacuzzi
Moskitiera:Moskitiera
Sejf:Sejf
Sofa:Sofa
Dzwiekoszczelnosc:Dźwiękoszczelność
CzescWypoczynkowa:Część wypoczynkowa
Pralka:Pralka
Biurko:Biurko
PrzyjaznyAlergikom:Przyjazny alergikom
SrodkiCzystosci:Środki czystości
PrywatnaLazienka:Prywatna łazienka
WspolnaLazienka:Wspólna łazienka
Wanna:Wanna
Bidet:Bidet
WannaLubPrysznic:Wanna lub prysznic
Szlafrok:Szlafrok
BezplatnyZestawKosmetykow:Bezpłatny zestaw kosmetyków
SuszarkaDoWłosów:Suszarka do włosów
WannaZHydromasazem:Wanna z hydromasażem
WspolnaToaleta:Wspólna toaleta
Sauna:Sauna
Prysznic:Prysznic
MediaTechnologia:Media/Technologia
Laptop:Laptop
KanalyKablowe:Kanały kablowe
OdtwarzaczCD:Odtwarzacz CD
OdtwarzaczDVD:Odtwarzacz DVD
TelewizorZPlaskimEkranem:Telewizor z płaskim ekranem
PlatneKanaly:Płatne kanały
Radio:Radio
KanałySatelitarne:Kanały satelitarne
Telefon:Telefon
Telewizor:Telewizor
CzescJadalna:Część jadalna
Stol:Stół
KieliszkiDoWina:Kieliszki do wina
ButelkaWody:Butelka wody
CzekoladkiLubCiastka:Czekoladki lub ciastka
Owoce:Owoce
WinoSzampan:Wino / szampan
Grill:Grill
Piekarnik:Piekarnik
PlytaKuchenna:Płyta kuchenna
Toster:Toster
Zmywarka:Zmywarka
CzajnikElektryczny:Czajnik elektryczny
StolNaSwiezymPowietrzu:Stół na świeżym powietrzu
MebleOgrodowe:Meble ogrodowe
Minibar:Minibar
Kuchnia:Kuchnia
AneksKuchenny:Aneks kuchenny
PrzyboryKuchenne:Przybory kuchenne
KuchenkaMikrofalowa:Kuchenka mikrofalowa
Lodowka:Lodówka
ZestawDoPrzygotowywaniaKawyIHerbaty:Zestaw do przygotowywania kawy i herbaty
EkspresDoKawy:Ekspres do kawy
KrzeselkoDlaDzieci:Krzesełko dla dzieci
Reczniki:Ręczniki
RecznikiPoscielDostepneZaDodatkowaOplata:Ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
OkolicaIWidok:Okolica i widok
Balkon:Balkon
Patio:Patio
Taras:Taras
WidokNaMiasto:Widok na miasto
WidokNaOgrod:Widok na ogród
WidokNaJezioro:Widok na jezioro
WidokNaPunktOrientacyjny:Widok na punkt orientacyjny
WidokNaGory:Widok na góry
WidokNaBasen:Widok na basen
WidokNaRzeke:Widok na rzekę
WidokNaMorze:Widok na morze
UdogodnieniaDlaNiepelnosprawnych:Udogodnienia dla niepełnosprawnych
CałoscZlokalizowanaNaParterze:Całość zlokalizowana na parterze
CałoscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Całość dostępna dla wózków inwalidzkich
DojazdWindaNaWyzszePietra:Dojazd windą na wyższe piętra
DojscieNaWyzszePietraTylkoSchodami:Dojście na wyższe piętra tylko schodami
RozkladanaSofa:Rozkładana sofa
Basen:Basen
PokojeLaczone:Pokoje łączone
Dxwiekoszczelnosc:Dźwiękoszczelność
DostepDlaWozkowInwalidzkich:Dostęp dla wózków inwalidzkich
Restauracja:Restauracja
WlasciwosciPokoju:Właściwości pokoju
ZasadyIOplaty:Zasady i opłaty
PokazMniej:Pokaż mniej
CzytajWiecej:Czytaj więcej
TypObiektu:Typ obiektu
ZastosujFlitry:Zastosuj filtry
DaneKontaktowe:Dane kontaktowe
Zameldowanie:Zameldowanie
NazwaFirmy:Nazwa firmy
UlicaFirmy:Ulica
AdresFirmy:Adres
Oferta:oferta
Oferty:oferty
Ofert:ofert
BrakOfert:brak ofert
SprawdzNaMapie:Sprawdź na mapie
Rezerwacje:Rezerwacje
Platnosci:Płatności
DziekiPlatnosciOnline:Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji
RezerwujacNaNaszej:Rezerwując na naszej stronie macie Państwo pewność, że będzie czekało na Was miejsce. Gwarantujemy również najniższą cenę.
InformujemyONumerze:Informacje o numerze konta i sposobach płatności właściwych dla Twojej rezerwacji, uzyskasz składając rezerwację online.
RezerwujOnline:Rezerwuj online
OpinieNaszychKlientow:Opinie naszych gości
naszychKlientow:naszych gości
opinii:opinii
zwin:zwiń
WyroznioneOferty:Wyróżnione Oferty
DaneWlasciciela:Dane właściciela
NaszeLokalizacje:Nasze lokalizacje
DaneDoPrzelewow:Dane do przelewow
nip:Nip
RegionsName1143020001:Albania
RegionsName1143020002:Afganistan
RegionsName1143020003:Polska
RegionsName1143020004:Algieria
RegionsName1143020005:Andora
RegionsName1143020006:Angola
RegionsName1143020007:Anguilla
RegionsName1143020008:Antarktyda
RegionsName1143020009:Antigua i Barbuda
RegionsName1143020010:Antyle Holenderskie
RegionsName1143020011:Arabia Saudyjska
RegionsName1143020012:Argentyna
RegionsName1143020013:Armenia
RegionsName1143020014:Aruba
RegionsName1143020015:Australia
RegionsName1143020016:Austria
RegionsName1143020017:Azerbejdżan
RegionsName1143020018:Bahamy
RegionsName1143020019:Bahrajn
RegionsName1143020020:Bangladesz
RegionsName1143020021:Barbados
RegionsName1143020022:Belgia
RegionsName1143020023:Belize
RegionsName1143020024:Benin
RegionsName1143020025:Bermudy
RegionsName1143020026:Bhutan
RegionsName1143020027:Białoruś
RegionsName1143020028:Boliwia
RegionsName1143020029:Bośnia i Hercegowina
RegionsName1143020030:Botswana
RegionsName1143020031:Brazylia
RegionsName1143020032:Brunei
RegionsName1143020033:Bułgaria
RegionsName1143020034:Burkina Faso
RegionsName1143020035:Burundi
RegionsName1143020036:Chile
RegionsName1143020037:Chiny
RegionsName1143020038:Chorwacja
RegionsName1143020039:Czad
RegionsName1143020040:Cypr
RegionsName1143020041:Czechy
RegionsName1143020042:Dania
RegionsName1143020043:Dominika
RegionsName1143020044:Dominikana
RegionsName1143020045:Dziewicze Wyspy Brytyjskie
RegionsName1143020046:Dziewicze Wyspy Stanów Zj.
RegionsName1143020047:Dżibuti
RegionsName1143020048:Egipt
RegionsName1143020049:Ekwador
RegionsName1143020050:Erytrea
RegionsName1143020051:Estonia
RegionsName1143020052:Falklandy
RegionsName1143020053:Federacja Mikronezji
RegionsName1143020054:Filipiny
RegionsName1143020055:Fidżi
RegionsName1143020056:Finlandia
RegionsName1143020057:Francja
RegionsName1143020058:Gabon
RegionsName1143020059:Gambia
RegionsName1143020060:Ghana
RegionsName1143020061:Gibraltar
RegionsName1143020062:Grecja
RegionsName1143020063:Grenada
RegionsName1143020064:Grenlandia
RegionsName1143020065:Gruzja
RegionsName1143020066:Guam
RegionsName1143020067:Gujana
RegionsName1143020068:Gujana Francuska
RegionsName1143020069:Gwadelupa
RegionsName1143020070:Gwatemala
RegionsName1143020071:Gwinea
RegionsName1143020072:Gwinea Bissau
RegionsName1143020073:Gwinea Równikowa
RegionsName1143020074:Haiti
RegionsName1143020075:Hiszpania
RegionsName1143020076:Holandia
RegionsName1143020077:Honduras
RegionsName1143020078:Hong Kong
RegionsName1143020079:Indie
RegionsName1143020080:Indonezja
RegionsName1143020081:Irak
RegionsName1143020082:Iran
RegionsName1143020083:Irlandia
RegionsName1143020084:Islandia
RegionsName1143020085:Izrael
RegionsName1143020086:Jamajka
RegionsName1143020087:Japonia
RegionsName1143020088:Jemen
RegionsName1143020089:Jersey
RegionsName1143020090:Jordania
RegionsName1143020092:Kajmany
RegionsName1143020093:Kambodża
RegionsName1143020094:Kamerun
RegionsName1143020095:Kanada
RegionsName1143020096:Katar
RegionsName1143020097:Kazachstan
RegionsName1143020098:Kenia
RegionsName1143020099:Kirgistan
RegionsName1143020100:Kiribati
RegionsName1143020101:Kolumbia
RegionsName1143020102:Komory
RegionsName1143020103:Kongo (Demokr. Republika Konga)
RegionsName1143020104:Kongo (Republika Konga)
RegionsName1143020105:Korea Północna
RegionsName1143020106:Korea Południowa
RegionsName1143020107:Kostaryka
RegionsName1143020108:Kuba
RegionsName1143020109:Kuwejt
RegionsName1143020110:Laos
RegionsName1143020111:Lesotho
RegionsName1143020112:Liban
RegionsName1143020113:Liberia
RegionsName1143020114:Libia
RegionsName1143020115:Liechtenstein
RegionsName1143020116:Litwa
RegionsName1143020117:Luksembourg
RegionsName1143020118:Łotwa
RegionsName1143020119:Macedonia Północna
RegionsName1143020120:Madagaskar
RegionsName1143020121:Makau
RegionsName1143020122:Malawi
RegionsName1143020123:Malezja
RegionsName1143020124:Malediwy
RegionsName1143020125:Mali
RegionsName1143020126:Malta
RegionsName1143020127:Wyspa Man
RegionsName1143020128:Mariany
RegionsName1143020129:Maroko
RegionsName1143020130:Martynika
RegionsName1143020131:Mauretania
RegionsName1143020132:Mauritius
RegionsName1143020133:Meksyk
RegionsName1143020134:Mołdawia
RegionsName1143020135:Monako
RegionsName1143020136:Mongolia
RegionsName1143020137:Montserrat
RegionsName1143020138:Mozambik
RegionsName1143020139:Myanmar
RegionsName1143020140:Namibia
RegionsName1143020141:Nauru
RegionsName1143020142:Nepal
RegionsName1143020143:Niemcy
RegionsName1143020144:Niger
RegionsName1143020145:Nigeria
RegionsName1143020146:Nikaragua
RegionsName1143020147:Niue
RegionsName1143020148:Norfolk
RegionsName1143020149:Norwegia
RegionsName1143020150:Nowa Kaledonia
RegionsName1143020151:Nowa Zelandia
RegionsName1143020152:Oman
RegionsName1143020153:Pakistan
RegionsName1143020154:Palau
RegionsName1143020155:Palestyna
RegionsName1143020156:Panama
RegionsName1143020157:Papua Nowa Gwinea
RegionsName1143020158:Paragwaj
RegionsName1143020159:Peru
RegionsName1143020160:Pitcairn
RegionsName1143020161:Polinezja Francuska
RegionsName1143020162:Portoryko
RegionsName1143020163:Portugalia
RegionsName1143020164:Reunion
RegionsName1143020165:Republika Południowej Afryki
RegionsName1143020166:Republika Środkowoafrykańska
RegionsName1143020167:Republika Zielonego Przylądka
RegionsName1143020168:Rosja
RegionsName1143020169:Rumunia
RegionsName1143020170:Rwanda
RegionsName1143020171:Saint Kittsi Nevis
RegionsName1143020172:Saint Lucia
RegionsName1143020173:Saint-Pierre i Miquelon
RegionsName1143020174:Saint Vincenti Grenadyny
RegionsName1143020175:Salwador
RegionsName1143020176:Samoa Amerykańskie
RegionsName1143020177:San Marino
RegionsName1143020178:Senegal
RegionsName1143020179:Seszele
RegionsName1143020180:Sierra Leone
RegionsName1143020181:Singapur
RegionsName1143020182:Słowacja
RegionsName1143020183:Słowenia
RegionsName1143020184:Somalia
RegionsName1143020185:Sri Lanka
RegionsName1143020186:Stany Zjednoczone
RegionsName1143020187:Suazi
RegionsName1143020188:Sudan
RegionsName1143020189:Surinam
RegionsName1143020190:Svalbard
RegionsName1143020191:Syria
RegionsName1143020192:Szwajcaria
RegionsName1143020193:Szwecja
RegionsName1143020194:Wyspa Świętej Heleny
RegionsName1143020195:Tadżykistan
RegionsName1143020196:Tajlandia
RegionsName1143020197:Tajwan
RegionsName1143020198:Tanzania
RegionsName1143020199:Timor Wschodni
RegionsName1143020200:Togo
RegionsName1143020201:Tokelau
RegionsName1143020202:Tonga
RegionsName1143020203:Trynidad i Tobago
RegionsName1143020204:Tunezja
RegionsName1143020205:Turcja
RegionsName1143020206:Turkmenistan
RegionsName1143020207:Turks i Caicos
RegionsName1143020208:Tuvalu
RegionsName1143020209:Uganda
RegionsName1143020210:Ukraina
RegionsName1143020211:Urugwaj
RegionsName1143020212:Uzbekistan
RegionsName1143020213:Vanuatu
RegionsName1143020214:Wallis i Futuna
RegionsName1143020215:Watykan
RegionsName1143020216:Wenezuela
RegionsName1143020217:Węgry
RegionsName1143020218:Wielka Brytania
RegionsName1143020219:Wietnam
RegionsName1143020220:Włochy
RegionsName1143020221:Wybrzeże Kości Słoniowej
RegionsName1143020222:Wyspa Bouveta
RegionsName1143020223:Wyspa Bożego Narodzenia
RegionsName1143020225:Wyspy Cooka
RegionsName1143020226:Wyspy Kokosowe
RegionsName1143020227:Wyspy Marshalla
RegionsName1143020228:Wyspy Salomona
RegionsName1143020229:Wyspy św. Tomasza i Książęca
RegionsName1143020230:Zachodnia Sahara
RegionsName1143020231:Zachodnie Samoa
RegionsName1143020232:Zambia
RegionsName1143020233:Zimbabwe
RegionsName1143020234:Zjednoczone Emiraty Arabskie
RegionsName1143020301:Wyspy Owcze
RegionsName1170044700:Serbia
RegionsName1170044701:Czarnogóra
RegionsName1170044702:Etiopia
RegionsName1170044703:Sudan Południowy
RegionsName1170044704:Holandia Karaibska
RegionsName1170044705:Kosowo
RegionsName1170044706:Akrotiri
RegionsName1170044707:Brytyjskie Terytorium Antarktyczne
RegionsName1170044708:Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
RegionsName1170044709:Guernsey
RegionsName1170044710:Dhekelia
RegionsName1170044711:Wyspa Wniebowstąpienia
RegionsName1170044712:Tristan da Cunha
RegionsName1170044713:Georgia Południowa i Sandwich Południowy
RegionsName1170044714:Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
RegionsName1170044715:Abchazja
RegionsName1170044716:Krym
RegionsName1170044717:Kosowo
RegionsName1170044718:Majotta
polski:polski
angielski:angielski
niemiecki:niemiecki
Francuski:francuski
rosyjski:rosyjski
afar:afar
afrikaans:afrikaans
akan:akan
amharic:amharski
arabic:arabski
armenian:armeński
assamese:asamski
azerbaijani:azerbejdżański
belarusian:białoruski
bengali:bengalski
bosnian:bośniacki
bulgarian:bułgarski
burmese:birmański
valencian:walencki
chinese:chiński
cree:kri
czeski:czeski
Dunski:duński
divehi:malediwski
dutch:holenderski
dzongkha:dzongkha
estonian:estoński
ewe:ewe
faroese:farerski
finnish:fiński
georgian:gruziński
irish:irlandzki
galician:galicyjski
manx:manx
grecki:grecki
gujarati:gudżaracki
hausa:hausa
hebrew:hebrajski
hindi:hindi
hungarian:węgierski
igbo:igbo
icelandic:islandzki
sichuanYi:sichuan yi
inuktitut:inuktitut
interlingua:interlingua
indonesian:indonezyjski
italian:włoski
japanese:japoński
kalaallisut:grenlandzki
kannada:kannada
kazakh:kazachski
khmer:khmerski
kinyarwanda:kinyarwanda
kirghiz:kirgiski
korean:koreański
kurdish:kurdyjski
latvian:łotewski
lingala:lingala
lithuanian:litewski
macedonian:macedoński
malayalam:malajalam
marathi:marathi
malay:malajski
maltese:maltański
moldavian:mołdawski
mongolian:mongolski
southNdebele:ndebele południowy
nepali:nepalski
norwegianNynorsk:norweski nynorski
norwegianBokmal:norweski bokmal
norwegian:norweski
chichewa:cziczewa
occitan:oksytański
oriya:orija
oromo:oromski
punjabi:pendżabski
persian:perski
portuguese:portugalski
pushto:pasztuński
romanian:rumuński
sanskrit:sanskrycki
serbian:serbski
croatian:chorwacki
sinhalese:syngaleski
slowacki:słowacki
slovenian:słoweński
somali:somalijski
sothoSouthern:południowy sotho
spanish:hiszpański
swati:suazi
swahili:swahili
szwedzki:szwedzki
tamil:tamilski
telugu:telugu
tajik:tadżycki
tagalog:tagalski
thai:tajski
tigrinya:tigrinia
tonga:tongijski
tswana:tswana
tsonga:tsonga
turkish:turecki
uyghur:ujgurski
ukrainian:ukraiński
urdu:urdu
uzbek:uzbecki
venda:venda
vietnamese:wietnamski
wolof:wolof
xhosa:xhosa
yoruba:joruba
zulu:zulu
XMinut:%s minut
XDni:%s dni
xDzien:%s dzień
xGodzin:%s godzin
xGodziny:%s godziny
GniazdkoKoloLozka:Gniazdko koło łóżka
Przejsciowka:Przejściówka
PuchowaPoduszka:Puchowa poduszka
PoduszkaSyntetyczna:Poduszka syntetyczna
PoduszkaAntyalergiczna:Poduszka antyalergiczna
DostepWinda:Dostęp windą
PrzenosneWiFi:Przenośne WiFi
Smartfon:Smartfon
SerwisZFilmamiOnlineNpNetflix:Serwis z filmami online (np. Netflix)
ZamykaneSzafki:Zamykane szafki
CzujnikDymu:Czujnik dymu
Gasnica:Gaśnica
DostepDoKluczy:Dostęp do kluczy
DostepZaPomocaKarty:Dostęp za pomocą karty
SwiatloDoCzytania:Światło do czytania
ZatyczkiDoUszu:Zatyczki do uszu
Zaslony:Zasłony
CzujnikTlenkuWegla:Czujnik tlenku węgla
OczyszczaczPowietrza:Oczyszczacz powietrza
KlimatyzacjaObslugiwanaIndywidualnieDlaKazdegoPokoju:Klimatyzacja obsługiwana indywidualnie dla każdego pokoju
ZelAntybakteryjny:Żel antybakteryjny
Posciel:Pościel
GryPlanszowePuzzle:Gry planszowe / puzzle
Kominek:Kominek
BramkiZabezpieczajaceDlaDzieci:Bramki zabezpieczające dla dzieci
KsiazkiDVDLubMuzykaDlaDzieci:Książki, DVD lub muzyka dla dzieci
PrywatneWejscie:Prywatne wejście
CaloscZlokalizowanaNaParterze:Całość zlokalizowana na parterze
CaloscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Całość dostępna dla wózków inwalidzkich
KonsolaDoGier:Konsola do gier
KonsolaXbox360:Konsola Xbox 360
KonsolaXboxOne:Konsola Xbox One
KonsolaPS2:Konsola PS2
KonsolaPS3:Konsola PS3
KonsolaPS4:Konsola PS4
KonsolaNintendoWii:Konsola Nintendo Wii
KonsolaWiiU:Konsola Wii U
GryWideo:Gry wideo
WannaZUchwytami:Wanna z uchwytami
NiskaUmywalka:Niska umywalka
WysokaToaleta:Wysoka toaleta
BezprogowaKabinaPrysznicowa:Bezprogowa kabina prysznicowa
KabinaPrysznicowa:Kabina prysznicowa
Szampon:Szampon
OdzywkaDoWlosow:Odżywka do włosów
Mydlo:Mydło
CzepekKapielowy:Czepek kąpielowy
PapierToaletowy:Papier toaletowy
BasenBezKrawedzi:Basen bez krawędzi
BasenNaDachu:Basen na dachu
BasenZPodgrzewanaWoda:Basen z podgrzewaną wodą
BasenZeSlonaWoda:Basen ze słoną wodą
WidokNaWewnetrznyDziedziniec:Widok na wewnętrzny dziedziniec
WidokNaSpokojnaUlice:Widok na spokojną ulicę